Dire Straits - Money for Nothing (1985)

Mark Knopfler ve küçük kardeşi David Knopfler, mimar bir babanın oğulları olarak Glasgow'da dünyaya geldiler, New Castle'da büyüdüler. (Mark'ın doğum tarihi 12 Ağustos 1949, Aslan burcu)

Mark Knopfler ilk elektrikli gitarını aldığında daha 15 yaşındaydı ama müzisyenliğe başlaması için epey zaman geçmesi gerekecekti. Bir müddet Yorkshire Evening Post gazetesinde çalıştı.

Gazetedeki işini bıraktıktan sonra Brewer's Droop grubuna katıldı. Güney Londra'da aynı daireyi paylaştıkları kardeşi David Knopfler ve sosyoloji öğrencisi John Illsley 1977 yılında Mark'ın şarkılarını beraberce prova etmeye başladılar. Kısa bir süre sonra baterist Pick Withers onlara katıldı. İlkin kendilerine Cafe Racers adını verdiler.

Bir punk festivalinde Squeeze topluluğunun altgrubu olarak sahne aldıkları sırada, Pick Withers'in bir arkadaşı "Oğlum sizin para durumları nanay.. Adınızı Dire Straits (Dar boğazlar) yapsanıza..." deyince, ikinci gösterilerinden itibaren adları da Dire Straits olarak değişmiş oldu.

120 sterlin harcayıp da yaptıkları demo bandını BBC Radyosu DJ'i Charlie Giletti'ye götürdüler. Yetenekli müzisyenleri keşfetmekle ünlü Charlie Honky Tonk Show adlı programında bu bandı çaldı. Şansa bak: Phonogram A&R şirketinden John Stainze de programı dinlemekte değil midir? Böylece bizim çocuklar kısa süre sonra kayıt kontratını yaparlar. Bravo!

Kendi adlarını taşıyan ilk albümleri Mart 1978'de çıkar. Zaman içinde gruptan ayrılanlar olur, yeni katılanlar olur, sadece bazı albümlerin kaydında yer alan müzisyenler olur. Müzik kariyerleri ile ilgili kısmı kısa kesip, 'Money for Nothing' şarkısına gelelim.

Kasım 1984'te Mark Knopfler, Lourdes Salamone ile evlenir. New York City'de genişçe bir mağazayı dolaşırlarken (muhtemelen kendilerine ev düzmekle meşguldüler) girdikleri bölümdeki bütün televizyonlar MTV'ye ayarlanmıştır ve televizyondaki adam sahnede yaptıkları şovlardan bahsetmekte ve nasıl 'havadan para' -Money for Nothing- kazandıklarını anlatmaktadır. Mark orada sergilenmekte olan bir mutfak masasına çöker ve Money for Nothing şarkısını yazmaya başlar.

Sting Dire Straits'le katıldığı bir akşam yemeğinde şarkıya bir kaç satır daha ekler. Sting'in plak şirketi bu nedenle ücret istemesi gerektiğini söylese de, beyefendi bir kişiliğe sahip olan Sting bu iş için para almaz. Hatta bu şarkının single kaydında konuk vokalist olarak yer alır.

Şarkının klibi Haziran 1985'te Londra'da gerçekleştirilir. MTV kanalı bu animasyonda kendi logolarının görünmesine rağmen herhangi bir ücret talep etmez. Hatta MTV Europe 1 Ağustos 1987'de yayına geçtiğinde ilk oynattığı klip de bu olur.

Klipte yer alan karakterin adı Sal'dır ve bilgisayarla yaratılırken Joe Pesci'nin Raging Bull adlı karakterinden esinlenilmiştir.

Bir çok kişi bu şarkıda 'faggot' (ibne) sözcüğünün kullanılmasına bozulmuşsa da, 1986'ya gelindiğinde İngiltere'deki her on evin birinde Brothers in Arms albümü bulunmaktaydı.

(I want my MTV.. I want my..
I want my MTV.. I want my..
I want my MTV.. I want my..)

Now look at them yo-yo's
That's the way you do it
You play the guitar on the MTV
That ain't workin'
That's the way you do it
Money for nothin' and chicks for free
Now that ain't workin'
That's the way you do it
Lemme tell ya them guys ain't dumb
Maybe get a blister on your little finger
Maybe get a blister on your thumb

We gotta install microwave ovens
Custom kitchen deliveries
We gotta move these refrigerators
We gotta move these colour TV's

See the little faggot
With the earring and the makeup
Yeah buddy that's his own hair
That little faggot got his own jet airplane
That little faggot he's a millionaire

We gotta install microwave ovens
Custom kitchens deliveries
We gotta move these refrigerators
We gotta move these colour TV's

I shoulda learned to play the guitar
I shoulda learned to play them drums
Look at that mama
She got it stickin' in the camera
Man we could have some fun
And he's up there, what's that?
Hawaiian noises?
Bangin' on the bongoes like a chimpanzee
That ain't workin'
That's the way you do it
Get your money for nothin'
Get your chicks for free

We gotta install microwave ovens
Custom kitchen deliveries
We gotta move these refrigerators
We gotta move these colour TV's, Lord

Now that ain't workin'
That's the way you do it
You play the guitar on the MTV
That ain't workin' that's the way you do it
Money for nothin' and your chicks for free
Money for nothin' and chicks for free

(MTV mi isterim...MTV'mi isterim....)

Bak şimdi şu oynaklara,
Böyle yaparsın işte
MTV'de gitar çalarsın
İş değil yani,
Böyle yaparsın işte
Havadan para kazanırsın
Bedavaya götürüyorsun manitaları
Şimdi bu iş değil ki,
Böyle yaparsın işte
Bak sana söyleyeyim
Bu adamlar salak değil
Belki küçük parmağın su toplar
Belki başparmağın su toplar

Mikro dalga fırınları kurmamız gerek
Standart mutfak teslimatı
Bu buzdoplarını taşımamız gerek
Bu renkli televizyonları taşımamız gerek

Şu küçük ibneyi görüyor musun
Makyajlı ve küpeli
Evet dostum bu onun kendi saçı
Bu küçük ibnenin kendi jet uçağı var
Bu küçük ibne bir milyoner

Mikro dalga fırınları kurmamız gerek
Standart mutfak teslimatı
Bu buzdoplarını taşımamız gerek
Bu renkli televizyonları taşımamız gerek

Gitar çalmayı öğrenmeliydim
O davulları çalmayı öğrenmeliydim
Bak şu karıya, nasıl da yapıştırmış kameraya
Biraz eğlenebilirdik dostum
Ve adam oraya çıkmış, bu ne?
Hawaii gürültüsü mü?
Bongolara şempanze gibi vuruyorlar
Bu iş değil ki
Böyle yaparsın işte
Havadan para kazanırsın
Bedavaya götürüyorsun manitaları

Mikro dalga fırınları kurmamız gerek
Standart mutfak teslimatı
Bu buzdoplarını taşımamız gerek
Bu renkli televizyonları taşımamız gerek

Şimdi bu iş değil ki
Böyle yaparsın işte
MTV'de gitar çalarsın
İş değil yani
Böyle yaparsın işte
Havadan para kazanırsın
Bedavaya götürüyorsun manitaları

 


Müzik ve Nostalji yazıları için TIK'layın

'Eskinin Adamıyla Nostaljinin Sesi' radyo programına SESLİ mesajla katılmak için TIK'layın!
"Eskinin Adamıyla Nostaljinin Sesi" radyo programına SESLİ mesajla katılmak için TIK'layın!


Müzik Zevkinizi Kendiniz mi Belirliyorsunuz?


Sokak Çocuğu Ali ve 'Aşkımı Süpürmüşler' Şarkısı


Sosyal Medyada Paylaşılan Matematik Sorularının Arkasında Ne Yatıyor?


Teori Nasıl Yazılır?


Mutluluğun Formülü


Doğru Cevabın Fiyatı Nedir?

En sevdiğiniz şarkıların arkasındaki öyküler ve ötesi
Emmanuelle 'i Hatırlarken


Yeşilçam'da Seks Filmleri Furyası