Bu şarkıda, abla-kardeş (ya da ana-kız gibi düşünün) pozisyonunda iki kadın karşılıklı konuşmaktadır. Daha yaşlı ve tecrübeli kadın (Barbra Streisand), sevdiği adama açılamayan ve aşk acısı çeken genç kadına (Celine Dion) öğütler vermektedir.

Onun adını ilk kez 1988'de duydum. O yılki Eurovision şarkı yarışmasını, İsviçre adına yarışan Celine Dion isimli Kanadalı bir genç kız kazanmıştı. Sözlerini Nella Martinetti'nin yazdığı ve Türk asıllı Attila Şereftuğ'un bestelediği 'Ne Partez pas sans Moi' adlı parçayı hatırlıyor musunuz?

30 Mart 1968'de Kanada'nın (Fransızca konuşulan) Quebec eyaletinin Charlemagne kentinde ailesinin 14. Çocuğu olarak dünyaya gelmişti ve ergenlik çağından beri şarkılar söylüyordu. Anne babası da müzisyendi. Haftasonları küçük bir piyano barda bütün aile sahne alırdı.

Beş oktava kadar çıkan sesinin Amerika'da tanınması ve Kanada'nın milli gururu bir süperstar olması için 1991 yılına kadar beklemesi gerekecekti. O tarihe kadar genellikle Fransızca şarkılar söylüyordu. Anadili Fransızca olan Kanadalılar onun İngilizce şarkılarına pek yüz vermezken, anadili İngilizce olan Kanadalılar ve Amerikalılar da onun Fransızca şarkılarını bilmezler. O ise gider Paris'te tamamen Fransızca şarkılardan oluşan bir konser verir (1995) sonra da gidip tamamen İngilizce şarkılardan oluşan albümler çıkarabilirdi ve her iki dilde de aksanı kusursuzdu.

Erkek kardeşi Michel, Celine'in demo bandını menajer Rene Angelil'e gönderdikten sonra, rivayet odur ki, Angelil bu yetenekten öylesine etkilenmiş ki, ona albüm yapmak için kendi evini ipotek ettirmiş. Sonra da kızı kaptı tabii, ve evlendiler. Benim gibi dedikoducular da "Babası yaşında adamla niye evlenir bu kadın yaa?" diye düşünmekten kendini alamadılar.. Galiba tamaaaamen duygusal nedenler söz konusu oldu.

Disney'in 1991 yapımı Beauty and the Beast filminin şarkısını seslendirince Celine Dion'u geniş kitleler tanımış oldu. 1993 tarihli Sleepless in Seattle filminin soundtrack'i When I Fall In Love ve o sıralarda çıkardığı Power of Love single'ı ününü perçinledi.

1997 yapımı Titanic filminin soundtrack'ı My Heart Will Go On nasıl unutulabilir ki?

Biz gelelim Celine Dion'un 1997 tarihli Let's Talk About Love albümünde yer alan ve Barbra Streisand ile düet yaptığı Tell Him şarkısına...

Bu şarkı Barbra Streisand'ın gene aynı yıl çıkan Higher Ground albümünde de yer aldı.

Barbra Streisand'ı anlatmaya ise, değil bu yazı, ciltler dolusu kitap yetmez. 24 Nisan 1942 Brooklyn, New York doğumlu bu 'yaşayan efsane'nin karşısında şapkamı çıkarıp saygıyla eğilmekten başka bir şey gelmiyor elimden..

Şarkının söz, beste ve düzenlemelerini gerçekleştiren Linda Thompson, Walter Afanasieff ve David Foster adlı ustaları da selamlayalım bu arada...

Bu şarkıda, abla-kardeş (ya da ana-kız gibi düşünün) pozisyonunda iki kadın karşılıklı konuşmaktadir. Daha yaşlı ve tecrübeli kadın (Barbra Streisand), sevdiği adama açılamayan ve aşk acısı çeken genç kadına (Celine Dion) öğütler vermektedir:
Hayat ve aşk söz konusu olursa, işin cömertlik kısmında hataya düşmek bazen daha iyidir.

Gerçekten öyle midir?

Valla Barbra Streisand öyle diyorsa ben inanırım arkadaş, sizi bilmem...